Home World Smelly T-shirt played a key role in catching Valerie, the dog lost for 529 days